PREGUNTA 80. EL AVEMARÍA Reverendo Padre: Tengo una duda que no tiene importancia, pero es por curiosidad. ¿Por qué en el Avemaría decimos «Dios te salve María» en lugar de «Ave María» como se dice en latín? RESPUESTA: «Ave» y «Salve» son dos modos del saludo romano. «Salve» es desear salud. De ahí es saludar. Las dos palabras significan lo mismo y se pueden usar indistintamente.